Servicevereinbarung

Shanghai Zhansong Industrial Co., Ltd. (ZSCNC)

Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026

Wichtig: Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website, das Einreichen einer Angebotsanfrage (RFQ), das Akzeptieren eines Angebots oder das Aufgeben einer Bestellung bei ZSCNC für Fertigungsdienstleistungen erklären Sie, dass (1) Sie diese Vereinbarung gelesen, verstanden haben und an sie gebunden sind, (2) Sie volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit ZSCNC abzuschließen, und (3) Sie die Befugnis haben, diese Vereinbarung persönlich oder im Namen der von Ihnen vertretenen Einheit einzugehen. Wenn Sie nicht zustimmen, an diese Vereinbarung gebunden zu sein, dürfen Sie keinen Zugriff auf diese Website oder die Dienste nehmen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die “Vereinbarung”) regeln Ihre (“Sie” oder “Ihr”) Nutzung der von Shanghai Zhansong Industrial Co., Ltd. unter der Marke ZSCNC betriebenen Website (“ZSCNC”, “wir”, “uns” oder “unser”) unter zscncpack.com und verbundenen Domains (die “Website”) sowie Ihren Kauf von Präzisions-CNC-Bearbeitungs- und verwandten Fertigungsdienstleistungen (die “Dienstleistungen”).

Bitte beachten Sie dass ZSCNC diese Bedingungen jederzeit ändern kann, und solche Änderungen treten sofort nach der Veröffentlichung der geänderten Version auf der Website für Bestellungen in Kraft, die nach solchen Änderungen aufgegeben werden. ZSCNC wird auch das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben in dieser Vereinbarung aktualisieren. Wenn ZSCNC wesentliche Änderungen vornimmt, kann ZSCNC Ihnen auch eine E-Mail an die zuletzt angegebene E-Mail-Adresse senden. Änderungen an dieser Vereinbarung werden für neue Nutzer der Website und/oder Dienstleistungen sofort wirksam und für bestehende Nutzer spätestens dreißig (30) Tage nach der Veröffentlichung oder Mitteilung dieser Änderungen auf der Website wirksam (je nachdem, was früher eintritt). Wenn Sie nach Erhalt einer Mitteilung über solche Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Website und/oder der Dienstleistungen einstellen. Andernfalls gilt Ihre fortgesetzte Nutzung der Website und/oder der Dienstleistungen als endgültige Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

ZSCNC verwendet Ihre personenbezogenen Daten nur wie in unserer Datenschutzrichtlinie. beschrieben. Sie versichern und garantieren uns, dass alle Daten, Informationen, Aufzeichnungen, Zeichnungen und Dateien, die Sie an die Website übermitteln oder dort eingeben oder per E-Mail, WhatsApp, WeChat oder andere Kanäle bereitstellen, nur personenbezogene Daten enthalten, für die Sie alle erforderlichen Hinweise und Offenlegungen gemacht, alle anwendbaren Drittparteienzustimmungen und -genehmigungen eingeholt haben und sonst alle Befugnisse besitzen, jeweils wie es die geltenden Gesetze erfordern, um uns die Bereitstellung der Dienstleistungen zu ermöglichen.

1. DIENSTLEISTUNGEN

1.1 Über die Dienstleistungen

ZSCNC bietet Präzisions-CNC-Bearbeitungs- und verwandte Fertigungsdienstleistungen für lebensmittelechte und hygienische Industriekomponenten, OEM-Ersatzteile und kundenspezifische Nicht-Standardteile, die in Lebensmittelverarbeitung, Verpackung, Getränke- und verwandten Maschinen eingesetzt werden. Wenn Sie Spezifikationen (wie unten definiert) für ein Fertigungsprojekt einreichen, wird ZSCNC die Teile, Baugruppen oder Gegenstände herstellen oder die Herstellung veranlassen, die gemäß Ihrer Bestellung geliefert werden sollen (jeweils ein “Teil”). ZSCNC kann vertrauenswürdige Subunternehmer für bestimmte Endbearbeitungs-, Beschichtungs-, Inspektions-, Verpackungs- oder Logistikschritte im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihrer Bestellung beauftragen.

1.2 Verantwortlichkeiten bei der Nutzung der Dienstleistungen

Durch die Nutzung der Dienstleistungen erklären Sie sich damit einverstanden:

Alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Gesetze zum geistigen Eigentum, Datenschutz, Exportkontrolle und Daten;
Nur Inhalte oder Informationen hochzuladen und zu verbreiten, an denen Sie alle erforderlichen Rechte nach Gesetz besitzen, die zur Verbreitung autorisiert sind (und nicht unter Vertraulichkeitsverpflichtungen stehen, die eine Offenlegung an ZSCNC für Fertigungszwecke verbieten würden), und dies nur im Einklang mit geltendem Recht und gemäß den Vereinbarungen, an die Sie gebunden sind;
Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um unbefugten Zugriff auf die Dienste und alle Anfragen oder Bestellungen bei ZSCNC zu verhindern; und
ZSCNC unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie Kenntnis von oder begründeten Verdacht auf illegale oder unbefugte Aktivitäten oder eine Sicherheitsverletzung im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage, Bestellung oder Ihren Kontozugangsdaten haben, einschließlich Verlust, Diebstahl oder unbefugter Offenlegung.

Wenn ZSCNC Grund zu der Annahme hat, dass Sie die oben genannten Verpflichtungen nicht einhalten, kann ZSCNC ohne Vorankündigung Ihren Zugang zu den Diensten aussetzen oder kündigen und jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste verweigern (oder einen Teil davon).

2. ANFRAGEN UND KOMMUNIKATIONEN

Um bestimmte Dienste nutzen zu können, können Sie eine Angebotsanfrage (“RFQ”), Kontaktformular, E-Mail, WhatsApp, WeChat oder andere Anfragen einreichen. Sie stimmen zu, (1) wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über Sie und Ihr Unternehmen bereitzustellen, wie es abgefragt wird; und (2) diese Informationen zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrer Anfrage oder Bestellung erfolgen. Sie verpflichten sich, ZSCNC unverzüglich über jeglichen Verdacht oder bestätigten unbefugten Gebrauch oder andere Sicherheitsverletzungen zu informieren. Wenn Sie falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Informationen bereitstellen oder ZSCNC begründete Zweifel an der Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit dieser Informationen hat, hat ZSCNC das Recht, Ihre Anfrage oder Bestellung abzulehnen, auszusetzen oder zu kündigen und jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website und der Dienste abzulehnen.

3. BESTELLPROZESS

3.1 Bestellung aufgeben

Um eine Bestellung für ein Teil aufzugeben, müssen Sie akzeptable Zeichnungen und zugehörige Informationen für das Teil einreichen, das Sie gemäß den Bedingungen dieses Vertrags hergestellt haben möchten (zum Beispiel STEP-, IGES-, DWG- oder PDF-Dateien, zusammen mit Material, Menge, Oberflächenfinish, Toleranz und Lieferanforderungen). Bestimmte Einschränkungen hinsichtlich Dicke, Material, Oberfläche und Geometrie können gelten. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie Materialzertifikate und Inspektionsberichte für Ihre Teile anfordern. ZSCNC wird die Spezifikationen eines Teils ohne Ihre schriftliche Zustimmung nicht ändern, modifizieren oder anpassen. Sie können die geschätzten Kosten (Produktion, Lieferung und sonstige Gebühren, falls zutreffend) prüfen, die Ihnen von ZSCNC vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angeboten werden (das “Angebot”). Es besteht kein Vertrag zur Herstellung eines Teils, bis ZSCNC Ihre Annahme des Angebots durch eine Bestätigungs-E-Mail oder eine andere geeignete Kommunikationsform, nach alleinigem Ermessen von ZSCNC, bestätigt hat. Da jede Bestellung individuell gefertigt wird, können Sie eine Bestellung nach Bestätigung nicht stornieren, es sei denn, ZSCNC stimmt dem ausdrücklich zu. ZSCNC kann nach eigenem Ermessen einem Käufer die Stornierung einer Bestellung gestatten und Gebühren im Zusammenhang mit einer solchen Stornierung erheben.

3.2 Spezifikationen

Wenn Sie das Angebot von ZSCNC durch die Aufgabe oder Bestätigung einer Bestellung, die auf das Angebot verweist, annehmen, wird ZSCNC, vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen, das Teil/die Teile gemäß der Geometrie und den Merkmalen in Bezug auf die Teile und die in dem Angebot festgelegten Toleranzen (außer in Notizen oder Ausschlüssen) herstellen oder herstellen lassen (zusammenfassend die “Spezifikationen”). Sie sind allein verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass die Spezifikationen im Angebot und andere von Ihnen eingereichte Informationen korrekt und vollständig sind. Sie dürfen die Spezifikationen nach Bestätigung Ihrer Bestellung nicht ändern oder modifizieren, es sei denn, ZSCNC stimmt dem schriftlich zu.

3.3 ZSCNC Stornierungen

ZSCNC kann jederzeit während des Angebots-, Bestell- und Herstellungsprozesses ein Angebot oder eine Bestellung widerrufen und/oder stornieren, wenn technische oder andere Gründe (wie Bedenken hinsichtlich des Eigentums an geistigem Eigentum des Designs oder der Rechtmäßigkeit des Teils) vorliegen. In einem solchen Fall erstattet ZSCNC Ihnen alle für das Teil gezahlten Beträge, abzüglich nicht wiederherstellbarer Kosten, die bereits entstanden sind, sofern dies im Angebot oder nach geltendem Recht zulässig ist.

3.4 Einschränkungen

ZSCNC wird Ihre Teile gemäß allgemein anerkannten CNC-Bearbeitungspraktiken und allen in dem Angebot ausdrücklich genannten Herstellungsstandards herstellen, sofern ZSCNC nicht schriftlich andere Standards vereinbart hat. Aufgrund technischer Einschränkungen kann es unmöglich oder wirtschaftlich unpraktisch sein, bestimmte Teile gemäß Ihren Spezifikationen herzustellen. In solchen Fällen wird ZSCNC seine wirtschaftlich zumutbaren Bemühungen unternehmen, Sie zu kontaktieren. Nach schriftlicher Zustimmung Ihrerseits kann ZSCNC das Teil mit abweichenden Spezifikationen fertigen und etwaige Änderungen an der Bestellung (wie Preis- oder Lieferbedingungen) vornehmen, die sich aus dieser Entscheidung ergeben. Sie stimmen zu, ZSCNC zusätzliche Vergütung zu zahlen, falls sich daraus abweichende Spezifikationen ergeben.

3.5 Untervergabe

Sie erkennen an und stimmen zu, dass ZSCNC bestimmte Schritte wie Endbearbeitung, Beschichtung, Inspektion, Verpackung oder Logistik an vertrauenswürdige Dritte untervergeben oder anderweitig delegieren kann. Dabei erkennen Sie an und stimmen zu, dass ZSCNC Ihre Spezifikationen nur soweit notwendig an diese Anbieter weitergibt, um Ihre Bestellung zu bearbeiten und herzustellen. Sie sind nicht verpflichtet, diese Anbieter direkt zu bezahlen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

3.6 Einhaltung von Exportkontrollen

Die Daten, Artikel, Lieferungen und Dienstleistungen können den nationalen, ausländischen und internationalen Handels- und Exportkontrollgesetzen und -vorschriften unterliegen (zusammen “Exportgesetze”). Sie müssen alle Zeichnungen, Spezifikationen, Teile, Modelle oder andere Daten, die Sie bereitstellen und die Exportgesetzen unterliegen, zum Zeitpunkt der Bereitstellung an ZSCNC identifizieren. Unabhängig von anderen Bestimmungen dieses Vertrags haften Sie für alle Schäden, Verluste und Haftungen, die ZSCNC aufgrund Ihrer Nicht-Einhaltung der Exportgesetze oder Ihrer ungenauen Angabe von Informationen, die Exportgesetzen unterliegen, entstehen. Wenn ZSCNC es verlangt oder bittet, stellen Sie ZSCNC innerhalb einer angemessenen Frist die entsprechenden Zolltarifnummern, Endverwendungs- und Endnutzerinformationen bereit.

3.7 Verbotene Gegenstände

ZSCNC behält sich das Recht vor, Teile abzulehnen, die illegal sind oder dazu bestimmt sind, Menschen zu schaden, oder die ZSCNC nach eigenem Ermessen als unangemessen ansieht. Ohne Einschränkung verbietet ZSCNC die Nutzung seiner Dienste zur Herstellung von Teilen, die gegen geltende Waffengesetze, Dual-Use-Gesetze, Sanktionen oder andere Beschränkungen verstoßen.

4. PREISE UND ZAHLUNG

4.1 Zahlung

Sie stimmen zu, alle Gebühren oder Kosten gemäß den zum Zeitpunkt der Fälligkeit geltenden Gebühren, Kosten und Abrechnungsbedingungen zu zahlen, wie im Angebot oder in der Rechnung angegeben. Sofern nicht ausdrücklich anders von ZSCNC vereinbart, können die Zahlungsbedingungen Vorauszahlung, Anzahlung plus Restbetrag vor Versand oder andere schriftlich festgelegte Bedingungen umfassen. ZSCNC behält sich das Recht vor, für bestimmte Bestellungen Vorauszahlungen zu verlangen. Alle Rechnungen sind vollständig fällig, ohne Abzüge oder Aufrechnungen, sofern nicht anders vereinbart. Alle Rechnungen gelten als endgültig und verbindlich, es sei denn, Sie widersprechen einer Rechnung schriftlich innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt. Überfällige Beträge können mit den höchstmöglichen Zinssätzen gemäß geltendem Recht verzinst werden. ZSCNC behält sich das Recht vor, seine Preise und Abrechnungsweisen jederzeit nach Benachrichtigung für zukünftige Bestellungen zu ändern. Preise können in USD, CNY oder einer anderen im Angebot genannten Währung angegeben werden. Sie erstatten ZSCNC alle angemessenen Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten), die bei der Einziehung überfälliger Zahlungen anfallen, außer wenn diese Überfälligkeit auf Abrechnungsfehler von ZSCNC zurückzuführen ist.

4.2 Steuern und Kosten

Sofern nicht anders angegeben, beinhaltet der im Zusammenhang mit der Herstellung eines bestimmten Teils angebotene Preis die Kosten für die von ZSCNC erbrachten Dienstleistungen und die Herstellung des Teils gemäß den in der Angebotsstellung genannten Versandbedingungen. Zusätzliche Gebühren können für alternative Versandmethoden, beschleunigte Produktion, spezielle Verpackungen und/oder Versandversicherungen anfallen. Sie sind für alle sonstigen Transaktionsgebühren, Zölle und Steuern (außer Steuern auf das Nettoeinkommen von ZSCNC) verantwortlich, sofern nicht anders vereinbart.

4.3 Aussetzung der Dienstleistungen

ZSCNC behält sich das Recht vor, die Erfüllung hierunter (einschließlich der Herstellung des Teils) auszusetzen, falls Sie alle fälligen Beträge nicht rechtzeitig bezahlen, und behält sich das volle rechtliche Eigentum an den Teile vor, bis die vollständige Zahlung für diese Teile sowie für alle anderen bestellten Teile eingegangen ist. ZSCNC behält sich das Recht vor, die Herstellung zusätzlicher Bestellungen oder zusätzlicher Komponenten einer bestehenden Bestellung zu verweigern, solange ausstehende Rechnungen unbezahlt bleiben.

5. VERSANDSCHÄTZUNGEN; RISIKO DES VERLUSTS BEIM TRANSPORT

5.1 Versandschätzungen

Von ZSCNC ausgestellte Angebote enthalten ein geschätztes Versanddatum oder eine voraussichtliche Lieferzeit, basierend auf den eingegebenen Daten. Jedes geschätzte Versanddatum ist vorläufig und bindet ZSCNC nur, wenn es ausdrücklich schriftlich bestätigt wird. Das geschätzte Versanddatum basiert auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden Arbeitsbedingungen und auf der pünktlichen Lieferung der von ZSCNC bestellten Materialien für die Ausführung der Arbeiten. Sollte eine Verzögerung auftreten, für die ZSCNC nicht verantwortlich ist, infolge einer Änderung der oben genannten Arbeitsbedingungen oder weil bestellte Materialien nicht rechtzeitig geliefert werden, kann sich das Versanddatum verlängern und ZSCNC haftet nicht für diese Verzögerung.

5.2 Risiko des Verlusts

Sofern im Angebot nicht anders vereinbart, erfolgt der Verkauf aller Teile ab Werk der von ZSCNC in China benannten Einrichtung (Incoterms® wie im Angebot angegeben oder Incoterms 2020, falls keine Angabe gemacht wurde). Falls Sie eine Lieferung anders als ab Werk benötigen, müssen Sie ZSCNC schriftlich kontaktieren und Ihre Anforderungen detailliert angeben. ZSCNC wird nach eigenem Ermessen die Lieferanforderungen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Transportversicherung, Transportmittel und spezielle Verpackungsanforderungen regeln. Alle Kosten, Steuern, Zölle und Gebühren im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihrer Wünsche gemäß diesem Abschnitt trägt Sie, sofern nicht anders vereinbart.

6. GARANTIEN; ERSATZTEILE

6.1 Garantien

ZSCNC garantiert, dass (1) für sechs (6) Monate ab Versanddatum an den Käufer (der “Garantiezeitraum”) die gelieferten Teile frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind und den Spezifikationen entsprechen, und (2), dass alle Dienstleistungen professionell und fachmännisch erbracht werden. Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden ab, die entstehen durch: (a) unsachgemäße Installation, Lagerung, Handhabung oder Wartung durch den Käufer oder Dritte; (b) Änderungen oder Reparaturen durch Personen außer ZSCNC oder autorisierte Vertreter; (c) höhere Gewalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus oder Naturkatastrophen; oder (d) Verschleiß durch normalen Betrieb.

6.2 Haftungsausschluss für Spezifikationen

Sie stellen die Spezifikationen und das Design für Ihre Teile bereit. Daher wird ZSCNC zwar angemessene Anstrengungen unternehmen, um Ihre Teile gemäß Ihren Spezifikationen herzustellen, aber es garantiert oder versichert nicht, dass Ihr Teil in allen Fällen gemäß Ihren Spezifikationen hergestellt werden kann. Falls ZSCNC Ihre Teile nicht gemäß Ihren Spezifikationen herstellen kann, wird es Sie darüber informieren.

6.3 Abhilfe

Sie sollten die Teile bei Lieferung sorgfältig prüfen. Falls während des Garantiezeitraums ein Teil material- oder verarbeitungsfehlerhaft ist oder nicht den Spezifikationen entspricht, müssen Sie ZSCNC unverzüglich benachrichtigen. Nach Überprüfung des Mangels durch ZSCNC wird ZSCNC nach eigenem Ermessen entweder: (i) das fehlerhafte Teil reparieren; (ii) das fehlerhafte Teil ersetzen; oder (iii) eine Rückerstattung für das fehlerhafte Teil ausstellen. Die Verpflichtung von ZSCNC im Rahmen der Garantie in Abschnitt 6.1 beschränkt sich auf die Reparatur, den Austausch oder die Rückerstattung des fehlerhaften Teils und schließt ausdrücklich alle anderen Schäden aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Neben-, Folge-, Sonder- oder Strafschäden, soweit das gesetzlich zulässig ist. Wenn Sie ZSCNC nicht innerhalb des Garantiezeitraums kontaktieren, hat ZSCNC keine weiteren Verpflichtungen bezüglich dieses Teils, und alle Verkäufe gelten als endgültig; solche Teile dürfen nicht zurückgegeben werden, außer es ist gesetzlich vorgeschrieben.

6.4 Kundengarantie

Sie erklären und garantieren, dass weder Sie noch Ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder kontrollierten Tochtergesellschaften Gegenstand anwendbarer Sanktionen sind, die von den zuständigen Behörden verwaltet werden, und dass Sie die Dienstleistungen nicht für Zwecke nutzen werden, die gegen anwendbare Sanktionen oder Exportgesetze verstoßen.

7. GEISTIGES Eigentum

7.1 Lizenz

Vorbehaltlich der hierin genannten Bedingungen gewährt ZSCNC Ihnen eine begrenzte, widerrufliche, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Website für Ihre persönlichen oder internen Geschäftszwecke. ZSCNC und seine Lizenzgeber behalten alle Eigentums- und Urheberrechte an der Website und allen darin enthaltenen Inhalten. Sie dürfen nicht, noch Dritten erlauben:

Die Website reverse-engineeren, zerlegen oder dekompilieren oder die Preis- oder Angebotsermittlungsmethoden von ZSCNC;
Manuelle oder automatisierte Softwaregeräte oder andere Prozesse (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spinnen, Roboter, Scraper, Crawler, Avatare, Data-Mining-Tools oder Ähnliches) verwenden, um Daten von Webseiten auf der Website zu “scrapen” oder herunterzuladen;
Auf die Website zugreifen, um eine ähnliche oder konkurrierende Website, Anwendung oder Dienst zu erstellen;
Außer wie ausdrücklich hierin angegeben, keinen Teil der Website in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise kopieren, reproduzieren, verteilen, erneut veröffentlichen, herunterladen, anzeigen, posten oder übertragen;
Die Website für illegale oder unrechtmäßige Zwecke nutzen;
Materialien auf der Website senden, hochladen, sammeln, übertragen, speichern, verwenden, posten, veröffentlichen oder anderweitig kommunizieren, die bösartigen Code enthalten, deren Recht Sie nicht haben, zu senden, die falsch oder irreführend sind, diffamierend oder anstößig sind, Rechte Dritter verletzen oder Verhalten fördern, das gegen geltendes Recht verstoßen könnte;
Die Domain von ZSCNC missbrauchen oder die Marke ZSCNC ohne schriftliche Genehmigung verwenden; oder
Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, deaktivieren, übermäßig belasten, beeinträchtigen oder anderweitig stören oder unbefugten Zugriff auf die Website erlangen.

7.2 Marken

Die Website enthält Namen, die Marken, Dienstleistungsmarken und/oder Marken von ZSCNC sind und dürfen ohne schriftliche Genehmigung von ZSCNC nicht verwendet werden. Andere Marken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen, die auf oder in der Website erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

7.3 Ihre Inhalte

ZSCNC beansprucht kein Eigentum an Ihren Spezifikationen oder an Inhalten, Daten oder anderem Material, das Sie auf die ZSCNC hochladen oder anderweitig zur Verfügung stellen (“Ihre Inhalte”). Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie bereitstellen. Hiermit gewähren Sie ZSCNC eine nicht-exklusive, gebührenfreie, vollständig bezahlte, unterlizenzierbare (an Subunternehmer nach Bedarf) Rechte und Lizenzen, Ihre Inhalte zu reproduzieren und zu verwenden, um Ihre Teile zu entwerfen, herzustellen, zu inspizieren und zu liefern, sowie um Ihnen andere von Ihnen angeforderte Dienstleistungen bereitzustellen. Sie können die Rückgabe oder Zerstörung Ihrer Inhalte jederzeit durch schriftliche Mitteilung an ZSCNC verlangen, wobei ZSCNC nur Archivkopien aufbewahren darf, um gesetzliche oder Dokumentationsaufbewahrungsrichtlinien einzuhalten. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass ZSCNC Ihre Inhalte auf aggregierter und anonymisierter Basis verwenden kann, um die Website und die Dienste zu verbessern, einschließlich Angebotserstellung und Produktionsplanung. Durch das Absenden einer Bestellung an ZSCNC erklären und garantieren Sie, dass Sie Eigentümer sind und/oder die erforderlichen Rechte besitzen, um ZSCNC die hierin gewährten Rechte ohne Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder Zahlungen an Dritte zu gewähren. Falls ZSCNC feststellt, dass die von Ihnen eingereichten Spezifikationen die Rechte Dritter verletzen, behält sich ZSCNC das Recht vor, die Herstellung der Teile abzulehnen. ZSCNC wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Vertraulichkeit Ihrer Inhalte zu schützen und Ihre Inhalte nur mit Dritten zu teilen, soweit dies zur Erbringung der Dienste notwendig ist oder anderweitig hierin erlaubt ist. Ungeachtet dessen darf ZSCNC Ihre Inhalte offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

7.4 Ihre Daten

Wenn Sie die Dienste nutzen, stimmen Sie zu, dass ZSCNC Daten, einschließlich personenbezogener Daten, von Ihrer Organisation erheben, verwenden und verarbeiten darf, um die Dienste bereitzustellen (“Käuferdaten”), vorbehaltlich unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stellen alle Abrechnungs- und sonstigen erforderlichen Informationen und Dokumentationen in einem von ZSCNC angemessen geforderten Format bereit. Sie sind verantwortlich für die Erstellung einer genauen Sicherungskopie aller an ZSCNC übermittelten Daten. Sie erkennen an, dass die Übertragung von Käuferdaten im Zusammenhang mit den Diensten Fehler, Auslassungen und Verluste durch Menschen und Maschinen unterliegen kann. Sie sind verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen solcher Probleme zu begrenzen.

Bezüglich der Käuferdaten erklären, garantieren und verpflichten Sie sich, dass: (1) die Bereitstellung der Käuferdaten an ZSCNC und die beabsichtigte Nutzung durch ZSCNC allen Gesetzen entspricht und Sie alle erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen Dritter im Zusammenhang mit den Diensten erhalten haben; und (2) die Käuferdaten und die Nutzung der Käuferdaten durch ZSCNC keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen werden. Sie besitzen ausschließlich alle Käuferdaten. Hiermit gewähren Sie ZSCNC eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite Rechte, um Käuferdaten zu verarbeiten, die Dienste bereitzustellen und aggregierte Daten zu generieren.

8. IHRE INDEMNISIERUNG

Sie erklären sich damit einverstanden, ZSCNC und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Aktionäre, Vertreter, Lizenznehmer, Mitarbeiter, Nachfolger und Abtretungsempfänger sowie Subunternehmer gegen alle Schäden, Verbindlichkeiten, Auszeichnungen, Verluste, Kosten und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Gerichtskosten, zu verteidigen und schadlos zu halten: (1) die sich aus einem Verstoß Ihrerseits gegen eine Verpflichtung, Garantie, Zusicherung oder Vereinbarung hierin ergeben; (2) die sich aus einer Behauptung ergeben, dass ein von ZSCNC gemäß einer Bestellung hergestelltes Teil gegen Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen verstößt; (3) die sich aus einer Behauptung bezüglich des Teils (egal ob aus Produkthaftung, strenger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderweitig), einschließlich Ansprüchen im Zusammenhang mit Verletzungen, Tod oder Schäden an Personen oder Eigentum durch das Teil ergeben; oder (4) die sich aus einer Behauptung ergeben, dass eine Spezifikation ein Patent, Geschäftsgeheimnis, Urheberrecht, Marke, Dienstleistungsmarke, Recht am öffentlichen Bild oder anderes Recht Dritter verletzt oder verletzt.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN

Sofern hierin nicht ausdrücklich anders geregelt, werden die von ZSCNC gemäß einer Bestellung hergestellten Teile sowie die Website und Dienste und alle darin enthaltenen Informationen und Inhalte sowie alle anderen von ZSCNC bereitgestellten Materialien “OHNE MÄNGELGEWÄHR” und ohne jegliche Garantie im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang bereitgestellt. ZSCNC lehnt ausdrücklich alle anderen Garantien, Zusicherungen und Bedingungen jeglicher Art ab, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die Website, Dienste und Teile, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Garantie der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Garantie gegen Eingriffe oder Verletzungen. ZSCNC garantiert nicht, dass solche Teile oder die Nutzung der Website oder Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei sind oder dass Fehler oder Mängel behoben werden können. Einige Rechtsordnungen erlauben möglicherweise keinen Ausschluss stillschweigender Garantien, in welchem Fall einige der oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht für alle Nutzer gelten.

Da die Teile auf Ihren Spezifikationen basieren, übernimmt ZSCNC keine Garantie, Zusicherung oder Bedingung, dass: (1) die Teile Ihren Verwendungsanforderungen entsprechen, (2) die Teile für einen bestimmten Zweck geeignet sind, der über die Übereinstimmung mit den vereinbarten Spezifikationen hinausgeht, oder (3) das Teile-Design frei von Mängeln oder Fehlern ist.
Die Dienste können Verzögerungen, Stornierungen und andere Unterbrechungen unterliegen. ZSCNC übernimmt keine Garantie hinsichtlich der Dienste, außer wie hierin ausdrücklich angegeben.
Keine Beratung oder Information, egal ob mündlich oder schriftlich, die von ZSCNC oder über die Website erhalten wird, schafft eine Garantie, die hier nicht ausdrücklich gemacht wurde.
Jeglicher Inhalt, der von der Website heruntergeladen oder anderweitig über die Website abgerufen wird, erfolgt auf eigenes Risiko, und Sie sind allein verantwortlich für Schäden an Ihrer Person oder Ihrem Eigentum, einschließlich Ihres Computersystems, oder für sonstige Verluste, die sich aus dem Zugriff auf solche Inhalte ergeben.

10. HAFTUNGSBEGRENZUNG

Soweit gesetzlich zulässig, haftet ZSCNC in keinem Fall Ihnen oder Dritten gegenüber für indirekte, zufällige, Folgeschäden, besondere oder exemplarische Schäden oder für entgangenen Gewinn, Einnahmen, Geschäftsmöglichkeiten, Daten oder Goodwill, unabhängig davon, ob ZSCNC auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website oder Dienste, Ihrer Teile oder sonstiger Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Website und den Diensten ergeben.

Unter keinen Umständen haftet ZSCNC Ihnen gegenüber für mehr als den Betrag, den ZSCNC von Ihnen im Rahmen einer bestimmten Bestellung erhalten hat, für jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit einer bestimmten Bestellung.

Bestimmte Gerichtsbarkeiten erlauben keinen Ausschluss oder keine Begrenzung bestimmter Schäden. Wenn diese Gesetze auf Sie zutreffen, gelten einige oder alle der oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie, und Sie könnten zusätzliche Rechte haben.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Teile und deren Herstellung auf Spezifikationen basieren, die von Ihnen bereitgestellt wurden. Dementsprechend stimmen Sie zu, dass ZSCNC unter keinen Umständen für Schäden oder Haftung verantwortlich gemacht werden kann, die sich aus einem Teil ergeben, das gemäß den Spezifikationen hergestellt wurde, außer bei Materialfehlern in einem oder mehreren Teilen, die ausschließlich durch Handlungen oder Unterlassungen von ZSCNC verursacht wurden, wie in Abschnitt 6 geregelt.

11. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Dieses Abkommen tritt an dem Datum in Kraft, an dem Sie es akzeptieren (wie oben in der Präambel beschrieben), und bleibt in Kraft, solange Sie die Dienste nutzen, sofern es nicht gemäß den hierin festgelegten Bedingungen beendet wird.

Vorbehaltlich der Bedingungen in Abschnitt 3.1 können Sie die von ZSCNC bereitgestellten Dienste jederzeit schriftlich kündigen. Bestätigte kundenspezifische Fertigungsaufträge bleiben den Bestimmungen in Abschnitt 3.1 unterworfen.

ZSCNC hat das Recht, dieses Abkommen oder Ihre Nutzung der Website und Dienste (mit oder ohne Grund) sofort und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu kündigen, einschließlich wenn ZSCNC Kenntnis von möglichen Verstößen Ihrerseits gegen dieses Abkommen erlangt. Falls ZSCNC nach eigenem Ermessen feststellt, dass Sie gegen einen Teil dieses Abkommens verstoßen haben, behält sich ZSCNC das Recht vor, Sie zu warnen, von Ihnen bereitgestellte Inhalte zu löschen, mit Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten und/oder andere Maßnahmen zu ergreifen, die ZSCNC für angemessen hält.

Die Beendigung der Dienste umfasst den Entzug des Zugangs zu diesen Diensten und das Verbot der weiteren Nutzung der Dienste. ZSCNC haftet Ihnen gegenüber in keinem Fall für eine Aussetzung oder Kündigung, einschließlich der Löschung Ihrer Inhalte, außer für Rückerstattungen, die ausdrücklich in diesem Abkommen vorgeschrieben sind. Alle Bestimmungen dieses Abkommens, die ihrer Natur nach überleben sollten, überleben die Beendigung der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Eigentumsbestimmungen, Gewährleistungs- und Haftungsausschlüsse, Zahlungsobliegenheiten, Schadloshaltungspflichten und Haftungsbeschränkungen.

12. SONSTIGES

12.1 Elektronische Kommunikation

Die Kommunikation zwischen Ihnen und ZSCNC erfolgt auf elektronischem Wege, egal ob Sie die Website besuchen oder ZSCNC E-Mails, WhatsApp, WeChat oder SMS senden, oder ob ZSCNC Mitteilungen auf der Website veröffentlicht oder Sie per E-Mail oder Messaging-Apps kontaktiert. Für vertragliche Zwecke stimmen Sie zu, dass Sie (1) die Kommunikation von ZSCNC in elektronischer Form erhalten möchten; und (2) alle Bedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationen, die ZSCNC Ihnen elektronisch bereitstellt, alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, die an solche Mitteilungen in schriftlicher Form gestellt werden. Das Vorstehende berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

12.2 Verlinkte Seiten

Die Website kann Links oder Zugriff auf Inhalte, Websites oder Dienste Dritter bieten. ZSCNC befürwortet keine Inhalte, Websites oder Dienste Dritter und garantiert nicht deren Qualität, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Rechtmäßigkeit, Händlerqualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Inhalte, Websites oder Dienste Dritter liegen außerhalb der Kontrolle von ZSCNC, und wenn Sie solche Inhalte, Websites oder Dienste aufrufen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

12.3 Abtretung

Dieses Abkommen sowie Ihre Rechte und Pflichten daraus dürfen von Ihnen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von ZSCNC nicht abgetreten, untervergeben, delegiert oder anderweitig übertragen werden. Jeglicher Versuch einer Abtretung, Untervergabe, Delegation oder Übertragung, der gegen das Vorstehende verstößt, ist null und nichtig. ZSCNC kann dieses Abkommen im Zusammenhang mit einer Unternehmensumstrukturierung, Fusion oder Veräußerung von Vermögenswerten abtreten.

12.4 Höhere Gewalt

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllung (ausgenommen Zahlungspflichten), die durch Ursachen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen zivil- oder militärischer Behörden, Pandemien, staatlich angeordnete Schließungen, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmitteln, Kraftstoff, Energie, Arbeit oder Materialien.

12.5 Fragen, Beschwerden, Ansprüche

Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die Website oder die Dienste haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@zscncpack.com oder +86 15062453593. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anliegen zu klären.

12.6 Verjährungsfrist

Soweit gesetzlich zulässig, stimmen Sie und ZSCNC zu, dass jede Klage, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, der Website oder den Diensten ergibt, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung der Klage eingereicht werden muss. Andernfalls ist eine solche Klage dauerhaft ausgeschlossen, außer wenn das anwendbare Gesetz eine längere Frist vorschreibt.

12.7 Streitbeilegung und Anwendbares Recht

Dieses Abkommen und alle damit verbundenen Maßnahmen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China und sind nach diesen auszulegen, ohne Prinzipien zu berücksichtigen, die die Anwendung des Rechts eines anderen Gerichtsstands vorsehen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf findet auf dieses Abkommen keine Anwendung.

Die Parteien versuchen zunächst, etwaige Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Abkommen durch Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen. Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen beigelegt werden kann, kann jede Partei die Streitigkeit dem zuständigen Volksgericht am Sitz von ZSCNC in Shanghai, China, vorlegen, sofern das zwingende Recht nichts anderes vorschreibt.

12.8 Unabhängiger Auftragnehmer

Ihre Beziehung zu ZSCNC im Rahmen dieses Abkommens ist die eines unabhängigen Auftragnehmers / Kunden. Nichts in diesem Abkommen ist beabsichtigt oder sollte so ausgelegt werden, eine Partnerschaft, Gemeinschaftsunternehmen oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung zwischen ZSCNC und Ihnen zu begründen.

12.9 Mitteilung

Wenn ZSCNC verlangt, dass Sie eine E-Mail-Adresse angeben, sind Sie dafür verantwortlich, ZSCNC Ihre aktuellste E-Mail-Adresse mitzuteilen. Falls die letzte von Ihnen an ZSCNC übermittelte E-Mail-Adresse ungültig ist oder aus irgendeinem Grund keine Zustellung von Mitteilungen, die dieses Abkommen erfordert oder erlaubt, möglich ist, gilt die Versendung der E-Mail mit dieser Mitteilung durch ZSCNC dennoch als wirksame Benachrichtigung. Sie können ZSCNC eine Mitteilung senden an:

Shanghai Zhansong Industrial Co., Ltd. (ZSCNC)
Gebäude 4, Block B, Nr. 925 Yecheng Road, Jiading Bezirk, Shanghai 201800, China
E-Mail: info@zscncpack.com
Telefon / WhatsApp / WeChat: +86 15062453593

Eine solche Mitteilung gilt als zugestellt, wenn sie von ZSCNC per E-Mail (mit Zustellbestätigung, sofern verfügbar) oder per Brief, der von einem international anerkannten Kurierdienst oder per Vorauszahlung versandter Post an die oben genannte Adresse zugestellt wird.

12.10 Verzichtserklärung

Jeder Verzicht oder die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung dieses Abkommens bei einer Gelegenheit gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder auf diese Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit.

12.11 Salvatorische Klausel

Sollte ein Teil dieses Abkommens ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird dieser Teil so ausgelegt, dass er die ursprüngliche Absicht der Parteien so genau wie möglich widerspiegelt, und die verbleibenden Teile bleiben in vollem Umfang wirksam.

12.12 Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung (zusammen mit dem anwendbaren Angebot, der bestätigten Bestellung und der Datenschutzerklärung, wie hierin referenziert) ist die endgültige, vollständige und ausschließliche Vereinbarung der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieses Dokuments und ersetzt sowie integriert alle vorherigen Diskussionen zwischen den Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand. Keine Änderung oder Ergänzung dieser Vereinbarung oder jeglicher Verzicht auf Rechte aus dieser Vereinbarung ist wirksam, es sei denn, sie wird schriftlich von ZSCNC vereinbart (einschließlich durch aktualisierte Bedingungen, die auf der Website wie oben beschrieben veröffentlicht werden, oder durch eine unterschriebene Angebot/Bestellbestätigung).